RITUAL COREANO
En la cosmetica
ACEITE LIMPIADOR
오일 클렌징
EL PRIMER PASO DE LA RUTINA DE CUIDADO FACIAL COREANA ES FUNDAMENTAL, PERO, DESA-FORTUNADAMENTE, HAY MUCHA GENTE QUE SE LO SALTA.
Este paso prepara la piel para el ritual de belleza coreano que tanto nos gusta. Así que relájate y deja que te expliquemos por qué este producto va a cambiarte la vida.
Su nombre lo dice todo: el aceite limpiador es un limpiador formulado con ingredientes de base oleosa. Eso no quiere decir que sea como lavarse la cara con aceite de oliva; en realidad se emplean aceites formulados especialmente para la piel del rostro, que emulsionan mejor, osea que son más fáciles de retirar que los que se utilizan para cocinar.
Entre los aceites más comunes en la composición de estos limpiadores se encuentran el aceite de semilla de jojoba, el aceite de alazor, de onagra, de argán, de nuez de macadamia, de coco, de semilla, de girasol... ¡la lista es infinita! Los aceites limpiadores nutren la piel.
Y su textura es muy agradable, ya que sus excelentes aceites vegetales hacen que se deslicen sobre la piel como la seda.
El aceite limpiador tiene un «efecto imán», ya que atrae el sebo y los restos de maquillaje y de crema solar acumulados en los poros, cosaque no hace ningún limpiador de base acuosa, por muy bueno que sea. Así, si tienes la piel demasiado grasa, conseguirás deshacerte de todo ese exceso de sebo y suciedad.
¿El resultado? Una piel limpia, suave y sedosa.
Las personas con tendencia acneica se han enamorado de este paso precisamente porque les permite mantener los brotes a raya.
LIMPIADOR DE BASE ACUOSA 클렌징폼
El limpiador de base acuosa es el segundo paso de la doble limpieza y dejará tu piel perfecta y libre de impurezas.
Igual que el limpiador en aceite, retira la grasa, el maquillaje o la crema solar.
En este segundo paso, el objetivo es eliminar toda impureza de base acuosa, como el sudor o los diferentes tipos de partículas contaminantes.
Probablemente lleves haciendo este paso casi toda la vida, pero ¡te sorprenderá cómo el hecho de combinarlo con el paso previo (el aceite limpiador) multiplica su eficacia! Tu rostro quedará impoluto y listo para los siguientes pasos de la rutina de cuidado facial.
Es un limpiador compuesto principalmente de agua. Hay limpiadores de base acuosa para cada tipo de piel, además de un cóctel de ingredientes específico para cada problemática (tendencia acneica, poros dilatados, sequedad, hiperpigmentación, etcétera).
Las espumas limpiadoras tienen una consistencia muy líquida, pero que, al presionar el dosificador manual, se convertirán en mucha espuma.
EXFOLIANTE 스크럽
LA EXFOLIACIÓN ES FUNDAMENTAL EN LA RUTINA COREANA DE CUIDADO FACIAL
Vamos a contarte un secreto: si los productos rutinarios te intimidan un poco, no te asustes!
La exfoliación, por ejemplo, es uno de esos pasos que no se hacen a diario.
La exfoliación es fundamental en la rutina coreana de cuidado facial, pero la frecuencia con la que debes hacerla dependerá de tu tipo de piel y del exfoliante que utilices. Exfoliarse la cara es como pulir un diamante; deja el rostro brillante y con una textura perfecto.
Al hablar de exfoliación, nos referimos a utilizar un producto para retirar las células de piel muerta del rostro y unificar su textura.
Vamos con la explicación científica: las células cutáneas se producen en las capas interiores de la epidermis y van saliendo hacia la superficie de la piel, la capa córnea. Con el tiempo, dichas células mueren y se caen, pero la exfoliación acelera este proceso de eliminación.
MASCARILLA LIMPIADORA 클렌징 팩
LAS MASCARILLAS COREANAS DE HOY EN DÍA NADA TIENEN QUE VER CON LAS QUE UTILIZÁBAMOS HACE UNOS AÑOS
Compuestas, generalmente, con una base de barro o arcilla, las mascarillas limpiadoras penetran en los poros para llevarse consigo todas las impurezas y el exceso de sebo.
Su objetivo es limpiar los poros en profundidad y dejarlos menos visibles. Suelen venir en tubos o tarros y son líquidas, pero de textura espesa.
A medida que se van secando, se solidifican y absorben la suciedad del rostro (aquí no se salvan ni los puntos negros ni las espinillas).
Cuando aclares la mascarilla con agua, toda esa porquería que no quieres tener en la cara se irá por el desagüe.
Se puede utilizar una vez o dos por semana.
TÓNICO 토너
ESTE PASO ES MUY IMPORTANTE,
¡NO TE LO SALTES!
Ligero y refrescante como la lluvia de primavera o como un vaso de agua con hielo y limón, el tónico es un paso muy fácil que te deja la piel más jugosa.
La hidratación es esencial para una piel sana y no hay nada mejor que empapar tu piel de tónico para regalar una buena dosis de agua a tu cutis.
Este paso es muy importante, ¡no telo saltes!
Si has usado tónicos de mala calidad alguna vez, tal vez pienses que solo sirven para prevenir el acné o para reducir el tamaño de los poros. Aunque es cierto que algunos tienen esa función, el objetivo principal de cualquier tónico coreano es hidratar la piel y equilibrar su pH.
Si los niveles de pH de tu piel son bajos, puedes padece irritación, rojeces y acné, mientras que un pH demasiado elevado provoca sequedad y descamación... ¡y no queremos que ocurra ni lo uno ni lo otro!
Los tónicos devuelven a la piel su estado ideal, que corresponde a un nivel de pH de aproximadamente 5.
El tónico es, básicamente, como el yoga en un frasco. ¡La clave está en el equilibrio!
Otra función genial de los tónicos es que hidratan la piel lo suficiente para ayudar a que los siguientes productos se absorban aún mejor.
Usemos la metáfora de la esponja: ¿qué absorbe más, una esponja que está seca y medio rota o una ligeramente húmeda?
¡La segunda, efectivamente!
Utilizar un tónico permite a la piel impregnarse de esencias, sérums, aceites faciales, emulsiones y cremas.
Los ingredientes activos de los tratamientos penetrarán mejor en los poros, lo cual multiplicará sus resultados.
LOS MITOS MÁS COMUNES
Un buen tónico no tiene que escocer ni provocar tirantez... ¡al contrario!
Los tónicos coreanos rehidratan la piel tras la doble limpieza para que el cutis esté jugoso y listo para empaparse de los ingredientes activos de los siguientes productos que te apliques. Además, si quieres generar menos residuos, opta por el método coreano de aplicación: pon un poco de tónico sobre la palma de las manos (limpias, claro) y aplícalo sobre el rostro dando pequeños toques.
ESENCIA 에센스
ESTE PRODUCTO TIENE ALGO MÁGICO Y MISTERIOSO.
Ya sea por tratarse del paso de la rutina coreana de cuidado facial con el que menos familiarizados estamos en Occidente o por las connotaciones casi espirituales de la palabra «esencia», este producto tiene algo mágico y misterioso. Descubramos por qué ha enamorado a medio mundo.
Mientras que el objetivo de los tónicos es hidratar la piel y equilibrar el pH, una esencia es un tratamiento con tal concentración de ingredientes activos que los resultados se multiplican.
¿Necesitas un plus de hidratación? ¿Quieres reducir las arrugas?
¡Estás de suerte, porque hay una esencia para cada tipo de necesidad!
Las esencias no tienen propiedades limpiadoras, pero con un vistazo rápido a su composición verás lo eficaces que pueden llegar a ser.
Este paso es sencillo, ya que la esencia se aplica igual que un tónico.
La consistencia variará enormemente de una esencia a otra. Así, hay esencias desde muy líquidas hasta con textura tipo gel. No deberías fijarte demasiado en la consistencia, ya que lo importante son los ingredientes.
LOS MITOS MÁS COMUNES
Hay bastante confusión en torno a las esencias, debido a la falta de información sobre este producto en el mundo occidental. Aunque su consistencia puede ser desde líquida hasta tipo gel, queremos dejar claro que no es un limpiador.
Se aplica como uno de los pasos intermedios de la rutina de belleza (después del tónico y antes del sérum).
Hay que utilizarla antes de empezar a maquillarse, ya que, de lo contrario, los ingredientes activos no podrán penetrar en los poros.
Nos gusta decir que una esencia es como un néctar de frutas... ¡un cóctel de vitaminas y nutrición para tu piel!
SÉRUM 세럼
PEQUEÑAS BOTELLAS LLENAS DE LÍQUIDOS MILAGROSOS.
No sabemos qué opinas tú, pero nosotros asociamos este producto con el lujo; tal vez porque una sola gota de sérum tiene tal concentración de ingredientes que parece oro líquido.
Si quieres tratar una problemática concreta (como iluminar el rostro, reducir arrugas o eliminar las imperfecciones), el sérum es el producto idóneo. Sus pequeñas moléculas penetran fácilmente en los poros, lo cual permite aportar activos al cutis en profundidad.
Los sérums son tan ligeros porque tienen una base acuosa, se absorben en cuestión de segundos y dejan una sensación muy fresca.
LOS MITOS MÁS COMUNES
La fórmula de estos productos es tan concentrada que unas gotas son más que suficientes para lograr los resultados esperados. Con cuatro gotas basta, utilizar un cuentagotas para gastar solo la cantidad imprescindible.
MASCARILLA FACIAL DE UN SOLO USO 팩
LA ESTRELLA DE LA RUTINA COREANA
Si tuviéramos que elegir un producto para definir la cosmética coreana serían, sin duda, las mascarillas faciales de un solo uso, que ¡son la estrella de la rutina de cuidado facial!
Ahora nos hemos acostumbrado a utilizarlas, pero hace tan solo cinco años era muy raro que alguien las mencionase, y más aún ver a alguien con una puesta.
Sin embargo, las mujeres coreanas llevan más de diez años aplicándose como mínimo tres mascarillas a la semana (pudiendo llegar a una por día), y se ha convertido en un paso imprescindible en su rutina de belleza.
Podemos decir que la mascarilla facial de un solo uso es una fina capa impregnada en esencia diseñada para cubrir toda la piel del rostro. Esta capa crea una barrera que evita que el producto se evapore y así sus principios activos penetran de manera eficaz en la piel.
El tratamiento que aporta una mascarilla, a diferencia de lo que se pueda pensar, es muy concentrado, así que sus resultados se aprecian rápidamente.
¿Sabías que una mascarilla contiene entre 20 y 35 mililitros de esencia?
En muchos casos incluso su formulación puede ser parecida a la de un sérum. ¡Todo un lujo!
Su función principal es hidratar la piel, pero cada vez más podemos encontrar mascarillas con otras funciones: con efecto blanqueante, iluminadoras, antienvejecimiento, antipolución, antiacné, etcétera.
Es importante poner la mascarilla sobre la piel limpia, generalmente después del uso del tónico, la esencia o el sérum.
Las mascarillas faciales de un solo uso suelen tener propiedades hidratantes, por lo que nunca deben aplicarse antes del tónico.
Sin embargo, no debemos confundirlas con las mascarillas limpiadoras (es decir, las que necesitan aclarado), ya que estas últimas se aplican siempre antes de cualquier paso que proporcione hidratación.
LOS MITOS MÁS COMUNES
«Si dejo actuar la mascarilla más tiempo, obtendré mejores resultados.»
No te dejes engañar por las agujas del reloj; multiplicar el tiempo de aplicación no multiplicará los efectos. Las mascarillas deben dejarse actuar el tiempo que marca cada una, que generalmente ronda entre los diez y los treinta minutos, no más.
«Las mascarillas son reutilizables.»
En realidad no lo son. Después de usarlas hay que tirarlas. Sin embargo, tenemos un truco para que no desperdicies la esencia que queda en el sobre: puedes usarla para hidratar otras partes del cuerpo como el cuello, el escote, los brazos o las piernas.
«Tengo que lavarme la cara después de su uso.»
¡Error! Si haces eso, estarás eliminando el tratamiento. Deja que el producto se absorba en la piel antes de pasar a los siguientes pasos de la rutina.
CONTORNO DE OJOS 아이 크림
EN LA ZONA DEL CONTORNO DE OJOS, LA PIEL ES HASTA CINCO VECES MÁS FINA QUE EN EL RESTO DEL CUERPO; POR ESO DEBEMOS PRESTARLE MÁS ATENCIÓN.
El contorno de ojos merece una atención especial.
No es todo una estrategia de marketing, sino que el contorno de ojos va en función de cómo sea la piel de esta zona del rostro.
La piel actúa como barrera protectora y, aunque no lo parezca, su espesor oscila entre 0,05 y 0,1 milímetros... ¡nada!
En la zona del contorno de ojos, la piel es hasta cinco veces más fina que en el resto del cuerpo; por eso debemos prestarle más atención y cuidarla con productos específicos que puedan ser tolerados incluso por las pieles más sensibles.
Todos hemos caído en el error de pensar que la crema hidratante que utilizamos para el rostro puede servirnos también para el contorno de ojos y no es así, ya que hay ingredientes que pueden resultar agresivos e irritar esta zona tan delicada.
Pero ¡tenemos buenas noticias!
Por lo general, las cremas de contorno de ojos están formuladas con principios activos concentrados muy efectivos, ya que en esta zona es donde suelen aparecer los primeros signos de la edad.
Por eso, estas cremas pueden aplicarse también en el contorno de labios.
El contorno de ojos sirve principalmente para tratar las arrugas que se crean en la zona ocular y dar más luminosidad, disimulando asílas tan temidas ojeras.
LOS MITOS MÁS COMUNES
Sin duda, el mito más común es pensar que el contorno debe empezar a aplicarse cuando ya se tiene la piel madura. Todo dependerá de la formulación, pero hay que recordar que mantener la piel hidratada desde joven previene la aparición prematura de los signos de la edad.
LOCIÓN 로션
LA LOCIÓN LLEGA A NUESTRO NECESER PARA OCUPAR UN LUGAR PRIVILEGIADO, SOBRE TODO SI TENEMOS LA PIEL GRASA O MIXTA.
Confesamos que antes de introducirnos en el hipnótico mundo de la cosmética coreana, la loción no entraba dentro de nuestros planes.
Con la crema era más que suficiente, y, en cualquier caso, si queríamos algo más ligero, pedíamos una crema poco untuosa.
Pero en la cosmética coreana es todo más sofisticado; la loción llega a nuestro neceser para ocupar un lugar privilegiado, sobre todo si tenemos la piel grasa o mixta.
La loción o emulsión tiene la misma función que la crema: nutrir la piel y mantener su nivel de hidratación óptimo. La diferencia está en la textura. Las lociones son mucho más ligeras, menos densas que la crema, y en consecuencia, se absorben más rápidamente.
En Corea, al tener la gente la piel más seca, lo habitual es aplicar la loción antes que la crema. Nuestra recomendación es que apliques la loción como último paso de hidratación en lugar de la crema si tu piel es mixta o con tendencia grasa.
Al ser más ligera, no notarás esa sensación de pesadez, y al no dejar tanto residuo como una crema, sentirás la piel más fresca.
Si tienes la piel seca o la notas tirante con los cambios de estación, aplica la loción antes que la crema para darle un extra de hidratación.
Es uno de los pasos finales. Dependiendo de tu tipo de piel, aplicarás la loción antes que la crema o antes que la protección solar o que el maquillaje.
Aplica la loción después del uso del sérum y del contorno de ojos, justo antes de la crema hidratante o la mascarilla de noche.
El truco está en ponerla primero sobre la palma de la mano y calentarla un poco juntando las manos. Aplícala masajeando suavemente sobre el rostro y el cuello y da pequeños toques para facilitar la absorción.
CREMA 크림
LA JOYA DE LA CORONA.
Puede no gustarte la cosmética, pero seguro que tienes una crema.
Si solo pudieras llevarte un producto a una isla desierta, probablemente de entre todas las opciones escogerías la crema.
En la actualidad, la crema es uno de los cosméticos con más variedad, con más opciones, texturas, fragancias y presentaciones.
En ocasiones, la crema se convierte en un objeto de lujo, y no es para menos.
La crema es el último paso de la rutina, siempre que no la cambies por una loción, y sin contar los pasos extra como la protección solar durante el día o la mascarilla de noche.
Deja que te contemos algo: la mayoría de las cremas pueden usarse tanto de día como de noche (siempre que no tengan factor deprotección solar); así que puedes utilizar la misma en esos dos momentos del día.
LOS MITOS MÁS COMUNES
Para que la crema dé resultados tiene que estar formulada con ingredientes de primera calidad y que traten algún aspecto de la piel.
La piel no tiene las mismas necesidades en todas sus edades y no debemos estimularla con cosas que no necesita antes de tiempo, de la misma manera que a una piel madura no podemos aportarle el mismo grado de hidratación o nutrición que necesita una piel joven porque se quedaría corta.
PROTECCIÓN SOLAR
선크림
ESTE ES EL SECRETO DE LA PIEL DE LAS MUJERES COREANAS: PROTEGERSE DEL SOL DURANTE TODO EL AÑO.
El sol es uno de los causantes del envejecimiento prematuro, así como de la aparición de manchas. El problema es que empezamos a protegernos del sol cuando ya han aparecido algunos de estos síntomas.
Lo ideal es protegerse del sol antes de salir de casa, haga el tiempo que haga. Aunque llueva, aunque esté nublado, aunque haga frío, los rayos del sol siguen llegando a tu piel. Además, en verano podemos, y debemos, aumentar el factor de protección solar y repetir la aplicación cada dos horas.
Como su nombre indica, la crema de protección solar protege la piel de los rayos solares. En realidad, lo importante de las cremas de protección solar es el filtro, que es un ingrediente o conjunto de ingredientes que se encarga de frenar los efectos nocivos de los rayos sobre la piel.
Se aplica después de la crema y no como sustituto de esta, a no ser que la crema hidratante contenga factor de protección solar.
LOS MITOS MÁS COMUNES
«El protector solar me deja la cara blanca.»
Es cierto que los filtros físicos suelen dejar un residuo blanquinoso en la piel, pero cada vez más encontramos cosméticos innovadores en el mercado que reducen el tamaño de sus partículas y el efecto blanqueante es menos visible.
«No uso protector solar porque tengo la piel grasa.»
Hoy en día podemos encontrar muchas opciones aptas para pieles grasas con texturas ligeras y formulaciones no comedogénicas.